Schlagwort-Archive: Rom

[Rom, Italien] Polizeiwagen in Brand gesteckt

Rate, wer der Feind jeder Lesbe ist?
Wie wäre es mit Bullen und Schlägertypen mit ihren Knüppeln
für diejenigen, die aus der Norm gefallen sind und sich ihr gewiss nicht wieder unterordnen werden.

Rate, wer der Feind jedes Schwuchtel ist?
Ganz gewiss das Militär, das zu Land, in der Luft und auf See
das nationale Kapital und diesen widerwärtigen sozialen Frieden
verteidigt.

Rate, wer der Feind von allen trans ist?
Auch jeder gute Bürger hinter seinem Mobiltelefon,
der den Anstand liebt, einen guten Job hat,
und einen Impfnachweis: die Banalität des Bösen.

Weil die erste Pride eine Revolte war, dachten wir es wäre schön, auf diese Weise zu feiern.

Möge der Stolz auf unsere Fabelhaftigkeit niemals vom Stolz auf unsere Wut getrennt werden.


Übersetzt nach der englischen Übersetzung. Mit einer Entschuldigung an die*den Dichter*in.
https://actforfree.noblogs.org/post/2022/07/06/rome-italy-police-car-set-on-fire/

[Rom, Italien] Feuer im Eingang des Nationalen Gesundheitsinstituts

Eines Tages, um den 8. März herum*, wurde die Einganstür des ISS in Brand gesteckt.

Weil ich über meinen Körper entscheide.

Weil die Verantwortung für die staatlichen Morde in den Gefängnissen im März 2020 ebenfalls hier gesucht werden muss.

Weil die Medizin eine unterdrückerische Institution ist, eine der vielen Säulen, auf die sich das System der patriarchalen und techno-insdustriellen Herrschaft stützt.

Weil es der letzte Tag vor der Wiedereinsperrung war und es für uns in Ordnung war, noch einmal Spaß zu haben.

Und vor allem: Warum nicht?

 

Solidarität mit denjenigen, die in den Gefängnissen kämpfen, mit denen die gegen sie und gegen jede Form von Käfig kämpfen.

In Gedanken an alle unterdrückten Viren überall auf der Welt.

 

*[Anmerkung: Am Sonntag, den 14. März setzte gegen 20 Uhr jemand die Eingangstür des ISS, der Staatsbehörde, die die Daten über die Ausbreitung von Covid-19 in Italien sammelt und auswertet, in Brand. Auf Basis der vom ISS gesammelten Daten und Auswertungen treffen das Gesundheitsministerium und die Regierung ihre Entscheidungen in dieser Angelegenheit.]

Übernommen von Zündlumpen #083.